L’eau au Japon

Parmi les bouteilles d’eau que l’on trouvent le plus souvent au Japon (au supermarché et dans les distributeurs de boissons dans les rues) il y a :

  • les grandes marques qui font de tout : Suntory, Coca Cola…
  • les eaux « from France » ^^ : Evian, Volvic…

IMG_2959 IMG_1821

NHK World : Dining with the chef

NHKJe viens de changer de fournisseur d’accès Internet, et je découvre les émissions de la chaînes NHK World (en anglais).

Canaux : Bouygues Telecom : 731 (SD) et 732 (HD) / SFR : 222 / Orange : 167  / Free : 680 / Alice : 519 .etc…

DiningIl y a une émission de cuisine qui s’appelle Dining with the chef qui me plait beaucoup.
Elle est diffusée chaque lundi à 00h30, 04h30, 08h30, 12h30, 16h30 et 20h30 et dure 30 minutes.

Voici le lien vers la page de l’émission où sont postés les recettes : NHK – World Dining with the chef.

Exemple : recette de thon mariné du 8 avril
Marinated-Tuna-Rice-Bowl

Bento n°78 : riz à l’edamame et omelette

Voir toutes mes photos de bento !

IMG_1546 IMG_1531

À gauche : riz avec edamame et petites crevettes séchées.
C’est au Japon dans un petit restaurant qu’on a découvert ces minis crevettes séchées. C’est un peu repoussant, et ça sent très fort… mais c’est bon.

À droite : 2 omelettes roulées au ketchup.
Elles ont été faites avec mon petit cuiseur micro-ondes acheté au Japon dont j’ai déjà parlé ici : Tatsuya idea kitchen. C’est rapide, pratique et bon en plus. Et ce midi, on m’a demandé si c’était des quenelles… ça a un peu la même forme. ^^

Sōmen そうめん

Les sōmen (素麺 ou そうめん) sont des nouilles japonaises à base de farine de blé, qui se mangent toujours froides. C’est donc plutôt un plat d’été.
Elles sont très fines et blanches.
On les sert parfois dans un grand saladier d’eau fraîche avec des glaçons.
Elles sont vendues en paquets, en rouleaux (2 parts par rouleau en général).

Normalement, on les mange en les trempant dans une sauce composée de sauce de soja et de dashi.

IMG_1472 IMG_1484 IMG_1489

Mais moi je me suis fait un petit bento de sōmen, ciboule et tomates cerises pour demain midi. Et je n’ai pas oublié de prendre une mini bouteille remplie d’eau pour éviter que les nouilles ne collent demain. ;-)

Nagai aonori ナガイ青海苔

L’aonori (青海苔 ou アオノリ) est une algue verte cultivée au Japon.
On la trouve sous forme de poudre d’algue séchée.

Le plus souvent, on la saupoudre sur les yakisoba, les okonomiyaki ou les takoyaki.

IMG_1469

Instant curry インスタントカレー

Les « instant curry », les fameux cubes de curry roux (karē) à faire fondre dans l’eau bouillante… C’est un produit qui est très pratique et facile à utiliser. Et c’est DÉLICIEUX !!!

C’est le plat japonais que je fais le plus souvent à la maison. Mon chéri adore.

Voici quelques boîtes déjà testées :

IMG_7098 IMG_0481 IMG_3484 IMG_3490

Sauce Okonomi お好みソース

Okonomi sōsu

IMG_1451

La sauce Okonomi est donc la sauce sucrée utilisée pour recouvrir les okonomiyaki (voir la recette).
Elle se compose principalement de miel, de vinaigre de sake et de purée de légumes.

Voici la composition de la sauce en photo (Otafuku)

Ingrédients :
Tomate, oignon, pomme, datte, sucre, glucose, vinaigre, acide aminé, sel, amidon de maïs, alcool, sauce soja, épices, champignons, extrait de levure, extrait d’algue, protéine hydrolyse, arômes, colorant naturel caramel.

Nouilles « udon » chez Auchan

Un conseil, n’achetez surtout pas ces nouilles dites « japonaises » qu’on trouve au supermarché. Celles-ci, je les ai acheté chez Auchan.
- Miyata ChainKwo (en jaune)
- Ming (en rouge)

IMG_1461 IMG_1462
Ma note :

J’avais déjà parlé du « riz spécial sushis » acheté chez Auchan pendant le nouvel an chinois, et bien c’est du même niveau. Elles sont fabriquées en Chine.
Une fois cuites, elles ne ressemblent en rien à des udon. Ça ressemble plus à des tagliatelles. Et en plus elles sont collantes.
Comme je l’ai déjà dit, ça me révolte car des gens achètent ces produits pour goûter à la cuisine japonaise, et en ont une mauvaise image. :-?
Voici une photo d’un de mes bento avec ces « udon » :

54

Achetez plutôt vos nouilles japonaises en épiceries japonaises (ou épiceries bio). Personnellement, j’achète souvent la marque Hakubaku. Bon, ça ne vient pas du Japon mais d’Australie, mais c’est de la qualité. En fait, il faut surtout éviter les produits qui viennent de Chine.

udon-2

Sauce Tonkatsu とんかつソース

Tonkatsu sōsu (ou Katsu sōsu)

La sauce Tonkastu est une sauce sucrée, pour accompagner un plat très populaire au Japon, le tonkatsu (porc pané à la chapelure Panko et frit).
Comme je ne mange pas de viande, je remplace le porc par du poulet. On l’appelle alors chikin katsu チキンカツ, ou chicken katsu. (voir la recette)

Si vous voulez la faire vous même, voici la recette : 1 c.s. de sauce Worcestershire, 1 c.s. de ketchup, 1/2 c.s. de sauce huître & 1 pincée de sucre.

Nouveautés sur Yum Cha

Il y a quelques nouveautés sur Yum Cha au niveau des pages (dans le cadre rouge au haut)…

  1. Réorganisation de la liste des recettes désormais en image, par thème (Riz, Produits de la mer, Tofu…).
  2. Une nouvelle page pour lister tous les ingrédients indispensables à la cuisine japonaise.
  3. La page Bento développée en 3 sous-pages : mes bento / mes accessoires / photos de mes bento.
  4. Les pages où acheter et où manger sont maintenant réunies dans Adresses.